Sans être exhaustive, cette liste donne un aperçu de l’étendue des effets sociaux potentiels de la culture. Dressée grâce aux informations issues de la revue de littérature, elle vise à vous aider à identifier ce que vous allez chercher lors de votre évaluation. Chaque élément de cette liste est un impact qui pourrait, en soi, faire l’objet d’une démarche d’évaluation. 

Toutes les formulations des impacts sont ici positives, en partie pour en faciliter la compréhension et l’appropriation. Il est cependant essentiel que lors de l’évaluation des impacts, les indicateurs et les méthodes de collecte de données permettent d’identifier les impacts négatifs potentiels des activités et programmes.

Afin d’en apprécier les ramifications, nous avons décidé de les regrouper en cinq grandes familles dont les titres, plus généraux, ne doivent pas être confondus avec les impacts sociaux eux-mêmes. Pour assurer la faisabilité et l’efficacité de votre évaluation, n’essayez pas d’aborder tous ces éléments dans une même démarche.